拉里安工作室的《博德之门3》自推出以来就受到了许多媒体和玩家的好评，他们一直在修复游戏中的漏洞。补丁5已经发布，以修复性能、崩溃和其他问题。
修正了一个使玩家无法听到许多明萨拉对话的错误。
修正了一个问题，当游戏确定球员仍然在交谈中，不能与NPC或团队成员交谈。
修正了当一个遥远的角色接近团队时的一次罕见的崩溃。
修正了当守卫在处理犯罪时创建了一个召唤师(如元素)，并且你在没有杀死召唤师的情况下逃离战斗或失去战斗能力时发生的崩溃。
修复了一个问题，导致游戏音频停止在PS5上工作。
修复了HDR黑色电平校准设置为0时HDR电视上的图形问题。
修复了打开屏幕键盘时可能发生的崩溃。
修复了创建和销毁多个对象时的内存泄漏。
提高了分屏游戏中切换浏览角色的详细界面的性能。
修复了在多人游戏中添加分屏游戏的客户端时分屏游戏不能正常工作的问题。
修正了当主人在营地并进入守墓人的友谊印章时，射击角色的头像无法正确显示的问题。
修复了在玩分屏游戏时，如果客户端在监控对话时断开连接并重新连接，角色有时会消失的问题。
当客户重新加入多人游戏时，如果化身已经从墓地守护者的友谊印章中移除，现在可以重新挑选它，而不必创建新的化身。(当客户离开游戏，而另一个玩家在“复员到营地”对话中选择了客户的化身时，就会出现这个错误。)
贸易NPC现在保留对投射和同伴的感情，即使他们已经被送到墓地守护者的友谊密封柜。
修正了当玩家在星际之战外将君主的生命值降低到0时，玩家不能触发游戏结束的问题。
修正了玩家在营地外解散时无法与明萨拉对话的问题。
修正了玩家在保存游戏时无法成功升级的问题。
修正了幽灵复仇对埃塞尔阿姨没有影响的问题。
修复了教程弹出窗口的标题文本被截断的问题。
修复了多人游戏设置界面在分屏模式下按键提示被截断的问题。
修正了保存时界面没有更新的问题，比如当玩家在海滩上招募影子中心时，她的背包是空的。
修复了手柄的径向菜单上显示的蝌蚪数量。
修正了当操纵杆映射被设置为左操纵杆并且玩家将左操纵杆旋转到最后时角色被卡住的问题。
启用裸体遮罩时，乳头盖将添加到Kazadol的派生产品中。
调整了守墓人在托儿所的壁橱位置，避免被影子之心刺穿帐篷。
